تبليغاتX
jame jamil ............. M.Elyaz

 

اشک تمساح

 

اشک تمساح اگر چه پشت سرم،ریختی یکسر آب پاکی را

:ــ نه! نرو ــ روی جاده پاشیدی آرزوهای گرد و خاکی را

 

باز برگشتم و رها کردم بر زمین، خاک تا ابد بخورد

حجم اندوه روی شانه ی خویش یعنی آوار کهنه ساکی را

 

آه ! بی اختیار دستانم حلقه شد گرم دور گردن تو

هر دو با عشق مزمزه کردیم گفتمان های سینه چاکی را

 

شالی چشمهای ژاپنی ات آنچنان عاشقانه مستم کرد

که دو گیلاس شهد ناب برنج، سر کشیدم شراب ساکی را

 

امپراطور بر اریکه ی عشق شدم آنگونه که تو خواستی و

در درونم دوباره حس کردم اوج دلدادگی هلاکی را

***

با تو بودم ولی چقدر غریب، خواستم که به سرزمین خودم ...!

پشت سر باز : نه! نرو ائلیاز، ریختی هرچه آب پاکی را ...!

 

                                                                     (م.ائلیاز ــ بهار ۸۸)

                                                                                              

+ نوشته شده توسط م.ائلیاز ... M.Elyaz در یکشنبه سی و یکم خرداد 1388 و ساعت 13:36 |
 

عشق و حیات                                        عشق ایله حیات       

 

بدون اینکه ببینم                                      سنی گؤرمه میش

دوستت دارم                                          سئویره م

شبیه او که دوستش داریم           کیمسه یه اؤخشای کی چوخ سئویریک

بی اینکه ببینیمش                                   اونو گؤرمه میش

خدا خوب می داند                                   تانری یاخشی بیلیر

و تو نیز ،                                               و سنده ،

**                                                      **

در کف عمیق دریاها                                  دنیزلرین أن أته یینده

ماهیانی هستند                                       بالیق لار یاشاییرلار

که بی تصوری از نور                                  نوردان گؤزلری اؤرتوک

با عشق                                                 عشقی ایله

حیات را                                                  حیاتی

مزمزه می کنند .                                       تامسینا تامسینا .

 

                           م.ائلیاز  ـــ  ۲۹/۱۰/۸۷

 

+ نوشته شده توسط م.ائلیاز ... M.Elyaz در یکشنبه سوم خرداد 1388 و ساعت 14:46 |